【VILLAGE通讯 vol.38】列入联合国教科文组织名录的紬
茨城县
茨城县的国家指定项目是结城䌷、笠间烧、真壁石灯笼这3项。
三个条件
结城䌷于2010年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产。
要成为登记对象，必须满足所有三个条件。纱线为手工纺制，图案以手工扎绑而成，织造则使用腰机。
手纺是从真绵（将蚕茧展开后的材料）中用手指抽出纱线的方法。因为不加捻，纱线中会含有空气。结城䌷之所以轻盈而温暖，就是因为这个缘故。
手工绑扎是把不想染色的部分用线绑住的作业。在细密的絣纹中，一反布会达到数万次的单位。
地机是坐在地面上，用自己的腰来张紧经纱的织机。因为用身体调节张力，纱线不会被过度拉扯。
这三者都不是因为“机器做不了才用手做”，而是因为“用手做会成为不同的东西”，所以保留下来。
继新潟的小千谷缩（vol.33）、岐阜的本美浓纸（vol.26）、埼玉的细川纸（vol.36）之后，又增加了一项被联合国教科文组织列入名录的工艺。
不用纯白的土
笠间烧的土，是含有大量铁分的黏土。
本连载中看过的瓷器产地——有田（vol.03）、砥部（vol.16）、出石（vol.24）——无一不是追求白度。
笠间做的是相反的事。保留土的颜色，施上厚釉，并认为使用过程中产生韵味是好事。
笠间没有“这就是笠间烧”的严格样式。因此，从外地来的年轻创作者也容易进入。据说这就是它至今仍是创作者众多的产地的原因。
岐阜的美浓烧（vol.26）也因为“不拥有固定样式”而扩展。不规定形状，有时会成为一种力量。
石头的灯笼
真壁石灯笼是使用樱川市真壁地区开采的花岗岩制作的石工艺。
继岛根的出云石灯笼（第12期）、京都的京石工艺品（第22期）之后，又是石工艺。
石灯笼原本是寺社的灯，随着茶道普及，变成了庭园装饰。
用途改变，形状也会改变。这是本连载中多次看到的变化。
常见问题
Q. 结城䌷属于茨城还是栃木？
A. 两者都是。产地横跨鬼怒川两岸的茨城县结城市和栃木县小山市，在两县都被认定为国家指定产地。
下一期前往栃木。
参考：茨城县、结城市、笠间市、樱川市、文化厅、传统工艺品产业振兴协会
——Value Village 编辑部
