
【VILLAGE通讯 vol.44】铁壶,正在远渡重洋
岩手县
岩手县的国家指定项目是南部铁器、岩谷堂柜、秀衡涂、净法寺涂这4项。
铁壶出现在海外的厨房里
南部铁器是以盛冈和奥州市水泽为中心制作的铁铸物。
富山的高冈铜器(vol.32)主要是佛具和铜像,相比之下,南部则是日用品。铁壶、铁锅、风铃。
这个产地特别之处在于,曾有过比国内更早在海外人气升高的阶段。在法国和欧洲的茶店里,带颜色的铁壶被当作茶壶使用。
铁被认为即使用来烧水,也不容易改变味道。而且,只要正确使用,可以用上几十年。
这与高知的土佐和纸(vol.17)相同。耐用本身,就会成为出口的理由。
国产漆的主要产地
净法寺涂是二户市净法寺地区的漆器。
不过,这个地区重要的不只是器物。
日本所使用的漆大多是进口品。在其中,国产漆的主要采集地就是这座净法寺。
修理国宝和重要文化财建筑时,采取使用国产漆的方针,采漆工匠在树干上划伤采得的树液,被用于日光和京都的建筑。
高知的土佐和纸曾作为文化财修复用纸,在世界各地使用。
纸在高知,漆在岩手。日本的古建筑和美术品,由这两个产地支撑着。
这是不会陈列在店头的一类工作。
展示金具的柜子
岩谷堂柜是在榉木或桐木的木胎上涂漆,并装上大型手雕金具。
与宫城的仙台柜(vol.42)非常相似。东北的柜子,多是让金具显眼的类型。
秀衡涂是取名自平泉的藤原秀衡的漆器,云形的“源氏云”,以及将金箔切成菱形并排列的“有职菱”这一纹样是其特色。
金箔正如在石川(vol.31)所见,国内98%以上产自金泽。用岩手的漆和石川的箔,完成了一件器物。
常见问题
Q. 用铁壶烧开的水能补充铁分吗。
A. 据说铁器会溶出微量的铁,但量会因产品和使用方式而有很大差异。它并不是以健康效果为目的的物品,所以这里不作断言。另外,内侧经过搪瓷加工的铁壶,以及急须类型的产品,条件也不同。
下一期前往秋田。讲樱树皮的故事。
参考:岩手县、盛冈市、奥州市、二户市、平泉町、文化厅、传统工艺品产业振兴协会
——Value Village 编辑部




