【VILLAGE通讯 vol.30】眼镜镜框，超九成
福井县

福井县的国家指定项目是越前漆器、越前和纸、越前锻造刀具、越前烧、越前衣柜、若狭涂、若狭玛瑙细工共7项。

而在指定之外，还有一个很大的数字。

眼镜的90%以上

以鲭江市为中心的福井县，生产着日本国产眼镜框架的90%以上。

开端是明治38年（1905年）。据说是作为因雪无法务农的冬季工作，从大阪请来工匠，开始制作眼镜这一点成为契机。

在长野的饭山（vol.28）中，曾写到雪孕育出佛坛和纸的故事。福井的眼镜，也从同样的“冬天很长”出发。

而到了1980年代，鲭江钛框架的量产在世界上率先取得成功。钛轻、不易生锈，也不容易引发金属过敏。不过加工非常困难。

正因为做了困难的东西，才变得无法替代。这与高知的土佐和纸（vol.17）是同样的生存方式。

越前烧是日本六古窑之一。本连载继备前、信乐、丹波、濑户、常滑之后，这是第六个。至此六古窑都齐了。

越前烧也是不上釉、以高温烧结而成。过去这里是大瓮和壶——用于储水、储种子的大型容器的产地。它们曾通过北前船广泛运往日本海沿岸各地。

越前锻造刀具据说已有约700年的历史，并作为镰刀产地闻名全国。菜刀是堺（vol.23），镰刀是越前。刀具之间也有分工。

越前和纸是本连载中的第八种纸。其特点是“能抄造大幅纸张”这一点。它用于隔扇纸和日本画的大幅作品。

高知用于文化财修复，三重用于染色型纸，岐阜与联合国教科文组织相关，长野是雪晒，鸟取是开发，而福井是大幅面。纸的产地，各自做的事情都不同。

越前漆器也以商用漆器产地闻名，长期制作许多旅馆和料理店使用的器皿。

若狭涂是在漆中嵌入蛋壳或贝壳，再研磨显现出图案的技法。若狭玛瑙细工是将玛瑙烧制显色后再雕削的工艺。

与山梨的水晶（vol.29）一样，雕削石头的产地这里也有。

指定7个品类，以及国内份额超过90%的产业。福井是在传统与现代两方面都拥有数字成绩的县。

它们的共同点是，冬天可在室内完成的细致手工活这一点。

下一期前往石川。讲述金箔的故事。

参考：福井县、鲭江市、越前市、越前町、福井县眼镜协会、传统工艺品产业振兴协会

——Value Village 编辑部